觀光族群分化

由於義大利實在是一個不需要廣告
就有來自全世界的人類想來旅遊的國度
因此在義大利出現一種神秘的觀光族群分化

自己身為亞洲人說出這樣的觀感很痛心
但實在必須要說亞洲觀光團會到的地方
觀光品質都相對比較差

我曾到一些觀光區所有商店餐廳和告示牌
都有德文加上義大利文
也有遇過觀光區只有法文和義大利文的
這種地方我這樣的亞洲臉孔是相當有趣會被多看兩眼的

亞洲觀光團實在沒啥好介紹
基本上就是“購物團”
不然就是”到此一遊團“
所以就會讓其他歐洲觀光團/客
自動避開這樣的區塊

觀光族群的分化也很明顯和宗教及各地文化習慣/旅遊喜好有關
在義大利旅遊基本上就是以下這些選項

看非常巨大通常免門票之教堂（裡面是給自由行或歐洲阿公阿嬤進香團）（外觀是亞洲團拍照到此一遊用）
看非常巨大之博物館通常要門票（裡面是給真正想看藝術的人用的）（外觀是亞洲團拍照到此一遊用）
看非常高大之城堡通常免門票（裡面是給想體會歷史淬煉今昔相較的人用的）（外觀是亞洲團拍照到此一遊用）
爬/搭電梯到某個古蹟的頂端往下眺望（一定需要門票）
看不是只有羅馬才有的競技場通常免門票
看某個名人的故居（很多都是為了觀光但事實上不是故居的故居）
看有名的電影場景
看歌劇/音樂會
>>>>>夏季可能增加以下部分
搭船遊覽湖區或海岸區
海邊曬太陽一整天
海邊踢足球/打排球
登山
攀岩
騎自行車
騎馬
>>>>>冬天可能增加以下部分
滑雪


至於亞洲團必跑之觀光區那些商店啊
都是全義大利都有的連鎖店
完全就是為了亞洲人/俄羅斯人開的
那些店裡也都會聘請母語中文/俄語的學生去打工
讓消費者沒有語言問題的購物
以拯救義大利蕭條的經濟ＸＤ

而且根據我個人觀察發現
亞洲觀光團的景點都有無比驚人昂貴之餐廳
還會都通通爆滿被包桌

但那種完全沒有亞洲人的觀光區餐廳
都有很正常價錢的義大利麵和披薩及當地特色食物

旅行業者的歐洲團團費通常都高價得無比驚人
真是讓本人想不透啊啊啊

總之本人的建議還是自由行
選自己有興趣的東西著墨
不然來一趟義大利好遠
回去之後只記得拍了一堆教堂和城堡
哪個是在哪的可能都搞不清楚了

各種神奇之“日式餐廳”吃到飽

四十多年前的一部義大利經典詼諧搞笑電影<Fantozzi>第一集裡面
就有這個男主角去日式餐廳的畫面

裡面有一個水池有活生生的小魚們
他們在電影中點餐之後
服務生就現場抓魚切一切處理一下
就端上桌！

從這電影就能看出那個年代義大利人們
對日式料理的想像

不管怎樣在這個網路發達的年代
義大利到處越開越多“日式餐廳”
有百分之八十的這種日式餐廳
都以“吃到飽”為主要賣點

對大部份義大利人來說
壽司生魚片味增湯就是日式料理
日式料理就是壽司生魚片味增湯

他們普遍並沒有對日式料理
和以下東西的連結

鍋燒烏龍麵
日式炸豬排
日式咖哩雞
茶碗蒸
蛋包飯
各種口味之拉麵
壽喜燒
涮涮鍋

在那些日式餐廳吃到飽裡面
一般義大利人都是點各種不同口味的壽司生魚片
一餐下來可以吃到五六盤
每一盤通常都有五六個壽司生魚片之類的東西

但在這種日式餐廳吃到飽的規則裡
除了飲料甜點之外
菜單裡面的東西都可以選

菜單通常都也會出現
炒米粉
炒飯
炒麵
酸辣湯
玉米湯
等等基本的中式食物

我第一次來到義大利看到這些店
還都是什麼推薦指數五星的店
評價超級好的店
整個只有大傻眼大傻眼大傻眼啊啊啊

各位和我有同樣母語的“日式餐廳吃到飽”老闆們
可以不要再這樣繼續欺騙義大利人了嗎？

話說我好懷念壽喜燒和涮涮鍋～ 呵呵呵
米蘭可以開一間嗎？
都開同性質的東西實在很無聊啊～
拜託拜託拉～

媽寶社會之糾結

義大利媽寶和義大利的古蹟一樣世界知名
有句話說
百聞不如一見

本人真的是來到這裡生活
才驚覺到媽寶的威力無窮

在此分享一個比較誇張的案例之一

我們創價學會在義大利
和全世界一樣都有座談會
只是義大利一個月有兩次

重點是有一位已經加入三十年的會友
她已經超過一年沒有出現在活動中
但每次發訊息打電話都會回應
因此我實在很想要一探究竟
前往這位婦女的家去家訪

她是一位典型的義大利鄉下媽媽
有小孩後把工作辭了
家裡只有一個寶貝兒子
十六歲在外地城市讀高中

她告訴我說他不是不想出門參加活動
是因為他兒子沒有鎖門的習慣
放他兒子一個人在家會危險ＸＤ

另外因為我若準備好晚餐出門丟他一人
他就不會自己吃飯
也不會洗碗

我怕等我活動回來家裡就一片混亂
還有小偷入侵（因為兒子不會鎖門）

身為一位媽媽
我有責任要保衛這個家
然後你也知道我老公不會管兒子這些事情的
即使我老公在家陪我兒子我也還是很擔心
對現階段的我來說
我最重要的責任就是母親這個職業

我的老天爺媽祖土地公耶穌聖母
你寶貝兒子已經十六歲了咧
不會自己吃飯不會鎖門就叫他去吃屎吧
（我當然沒有這樣回拉ＸＤ）

真是超級糾結的媽媽
對這位媽媽來說這是他目前最大的困難和挑戰
我真的無言以對超想罵三字經
但還是忍住了

這可以算是我在義大利最痛苦的”文化衝擊“經驗了吧！
還好我老公只是百分之一的媽寶
會煮飯會做家事會鎖門ＸＤ
只是穿什麼衣服出門去正式場合要問媽媽
這一點我有點傻眼
但我後來習慣了
至少對我無害 哈哈哈

各種罷工之常態

在義大利的罷工
和我生活最有關係的就是鐵路
之前就有提供罷工導致停駛之類的事情

後來看新聞才知道
三不五時
新聞都會“預告”明天或最近的罷工消息

比如醫生啊老師啊律師阿學生啊
各行各業的人類們都會不定期罷工

而且通常一般人民並不會去抗議
罷工造成的生活不便
反而很能理解他們為什麼要罷工

原因通常是在預定的時間沒有收到薪水
這又是一整串義大利行政效率很低的問題
所以

罷工之必要
全民之靠腰

就是這樣來的～

至於唯一會被唾棄的罷”工“族群
就是學生
因為他們根本不是因為沒領到薪水在罷”課“
通常都是走出來說功課太多或考試太多

我真的覺得他們應該都要去亞洲留學一趟才對
這種功課太多考試太多哪能和亞洲比啊
爽爽學生
媽寶人生還不夠閒嗎

語言不是問題

八月初客家電視台來訪
由於我家這區實在很多地方網路不佳
因此客家電視台的節目企劃李小姐
趁我們在拍攝的空檔去加值義大利的電話SIM卡
以便在沒有網路時還有電話可以聯絡

當時我就只和她說前面直走到底左轉會有大Ｔ
那裡一定可以加值
雖然我也頗為擔心根本不可能有人會講英文
但實在是似乎只有這個時刻她能自己過去
其他人都在忙著拍攝

後來不知過了多久
她竟然打電話來說
加值成功了！！！
原來在一陣比手畫腳之後
鎮上那些老人們打電話給一個會一點英文的人
幫助李小姐加值成功！！！！！！

真是我家這個鎮上的一件大事啊！
語言不通真的不是問題～
只要有膽
只要熱心
所有事情都會解決的！

後來李小姐造訪我們這個小鎮加值
竟然成為我們鎮上的一個令大家驕傲的大新聞

用管制車輛來保護古蹟

義大利每個較大的城市
都有所謂的車輛管制區（ＺＴＬ）

較大城市的定義
就是那些擁有很大的教堂或城堡的區域
通常有很大教堂的地方不遠處就會找到城堡

由於車流量若太大的話
很容易震壞古蹟或壁畫
因此限定只有在當地居住的人才能進入
或是警消人員的車輛
以及當地的計程車

若有特別原因必須要開進城區
通常要透過一連串的申請

若誤闖車輛管制區罰款金額非常驚人
因此非當地住民的義大利人
都不會想要有事沒事開到那種地帶

我個人非常喜歡這種規定
對於古蹟的維護是一回事
另外對於觀光來說
也讓這樣的管制使得人們只能用走的慢慢看
而不是開車呼嘯而過到此一遊而已

行動維基百科

話說我婆婆一直出現在我的文章裡
鮮少出現我公公的主題

因為我公公是個話很少的人
但是呢一旦話匣子一開
沒有人能阻止他

通常他講一整串話的時候
就是對著電視機罵義大利總統
或是罵義大利政府的新政策

不然他是個省話大師
不管問他什麼樣的是非問句
我公公都會回你 恩恩

至於話匣子一開
通常我們問他一個沒人知道答案的事情
比如今天這個沒看過的新聞主播是誰？
他就會一秒答出他的姓名外加拼字
以及他的哪個親戚也是個主播之類的

有一次我說這女主播感覺身材不錯
我公公就說 因為他平常都有固定去一家健身房運動
連健身房的名字和地點都說出來
真是超級無敵神奇的

(照片為我先生拍我公公在花園除草。此義賣明信片現熱賣於Sabrina C台北市永康街新店）
因此我公公在公司人稱
”行動維基百科“

話說我公公的百科程度還不是僅限於義大利
就連電視益智節目的問答
問題廣泛包含世界各地歷史地理
我公公全部都能一秒神回
只能說平常都不講話
一直盯著手機看也是會長知識的！

採花大盜

我婆婆是非常典型的傳統義大利女人
就是很顧家
生活範圍除了家裡
就是教堂和墓園
再更多就是市場和超級市場買蔡的地方

每次出門旅遊到了別的地方
我婆婆的觀光必看行程
就是教堂
和墓園

看別的神父主持的彌撒
評論這個神父他喜不喜歡
看別人的墓園
和我公公說他以後照片和墓碑要怎麼擺

觀光來觀光去
看到別人家怎麼整理花園
又開始和我公公說

我們也種這種花好不好？

然後我和老公及公公就會很有默契
開始往反方向走去
因為我婆婆要進入採花大盜的模式
在人家花園的花拔人家的雌蕊雄蕊....

隔沒多久
我家的花園就出現新品種XD

真是可愛的婆婆啊！

天上和地上的粉絲

我先生有一大部份的粉絲
都在教堂～

因為教堂基本上不是過大節日的時候
就只有老人們會出現在那

像這種相信地方也不是每個教堂都有管風琴師
很多老人們選擇我先生有彈奏的教堂望彌撒
完全就是衝著我先生而來

當然我這個東方面孔在教堂裡也是相當特別
而且又是個年輕人
因此我也出現一群阿嬤粉絲團

每個星期天都有不同阿嬤送禮物給我
實在是非常熱情的粉絲團啊

我問說為什麼送我禮物啊？
阿嬤們就說
這就你就會記得我啊！

而且我一定會比你先走一步
這樣你以後還會一直一直記得我喔！

每個阿嬤都有一模一樣的說詞！
難怪我老公每次去墓園都說
你看這墓園有一半的人
都是我以前的粉絲喔！

以後你也會慢慢有越來越多在墓園的粉絲的！

我真的是哈哈哈哈哈笑到翻
義大利人真的不太避諱提及死亡啊！

我真是榮幸在天上和地上都有粉絲團啊！

有度假過的印記

暑假就是要度假
要如何證明有去度假呢？
就是把自己曬成黑黑亮亮的！！！

義大利人的審美觀
通常喜歡古銅色的美女
白白嫩嫩的女人
對義大利人來說就是有病的人

話說我這個在台灣一直被說小黑人的人
膚色忽然得到眾人擁戴
真是受寵若驚啊啊啊

很多人放假就去海灘給他曬一整天
而且會很努力曬均勻
曬完正面曬背面

曬晚左側曬右側

小孩則是一直跳到水裡玩耍
大人很悠閒的躺在那裡被太陽烤
小孩沒怕死地一直往水裡面跳

沒有什麼救生員阻止
小孩也沒在用救生圈之類的東西

這種畫面真的很難在台灣看到啊

讓我實在大開眼界拉！
（照片待補）

全民一起放暑假！

到了七月和八月
除了學生們放假
工作的人們也會輪流放假！

身為鋼琴老師的我和我先生
瞬間沒有學生可以教
因為他們都去放假了！！！

話說放假這件事
對義大利人來說非常重要

旅遊的選擇通常會去海邊
或是去山上避暑

可能一整天就泡在海水裡
或是在山上爬山
不管怎樣
就是個讓身心靈休息的狀態

這和一般台灣人的旅行方式很不一樣
台灣人來義大利或其他歐洲國家
通常有一種”集點“卡的概念
感覺在時間內
能去越多城鎮 去越多國家
就越值回票價

義大利人的旅遊目的
通常是在一個地方待上一星期
好好享受這裡的生活方式
享受這裡的美食
好好認識這裡的人

我發現就這一點上
我還蠻義大利人的呢～

義大利有錢人的婚禮

六月底和地方的管樂行進樂團
幫一對新人的婚禮吹奏

話說義大利的婚禮
基本上不管是不是虔誠的天主教徒
通常都會選擇在教堂進行

用一般彌撒的程序
外加新人們的“我願意”等等之類的程序
常常在電影看到的那樣
然後就會離開教堂
前往可以吃喝的地方

通常是開放式的空間
不會距離教堂太遠

這次我們幫忙吹奏的
是非常非常有錢的人

女方的老爸擁有我家附近古堡
於是就在自己家的古堡花園裡擺桌
外聘餐飲服務人員到花園裡為大家服務

男女雙方都是有錢人加出身的小孩
男方的爺爺還提供自己收藏的古董車
作為結婚用的禮車

超級澎湃澎湃澎湃的婚禮啊
我家這個寧靜充滿稻田的小鎮
從來沒有來這麼多名車
也從來沒有一次教堂的彌撒這樣擠到爆炸
小小教堂還擠不下所有到場的貴賓

每個人都盛裝打扮
由於男女雙方都在米蘭工作及居住
親友們也大都來自米蘭

現場頓時變成時尚派對
外加名車鑑賞會
小鎮沒有一個地方有這麼大的停車場
讓田埂的兩側變成臨時停車場拉

結婚進行曲被我們一路從教堂吹到古堡裡面去
大熱天滿身大汗賣命演出
我以為會有美食作為報酬
結果我們就這樣看著一群有錢人進食
吹奏完畢就只能拍拍屁股走人

我整個覺得沒道理
要了前菜
要了水
要了開胃酒
才背著我的樂器離開

這是我們這個行進樂團目前受邀的最有錢單位
卻也是第一次沒有食物和酒水供應
慘慘慘啊
（照片待補）

佛教等於東方文化？！

超級爆多義大利人風靡所謂的東方文化，對他們來說佛像就是一個很基本的東方象徵。而且由於本人也是虔誠佛教徒，每隔一星期都會在家裡提供據點，讓義大利當地附近和我一樣是創價學會的朋友們來我家，我們一起念經並學習佛法，分享生活點滴及人生哲學。義大利這樣的天主教國家，有太多人因為看到天主教的負面而追求佛教，他們對佛教的觀點都是正面的。反觀在台灣有太多太多種不同的佛道教組織，用宗教來牟利的例子有一大堆，基督天主教會或個是西方的宗教，在台灣也越來越多分會。
這天我和我先生來參觀義大利一年一度的東方嘉年華會，
擠到爆掉的義大利人一大堆，真是讓我感到驚奇萬分啊！
不過話說回來，台灣辦什麼歐洲教育展，好像也是一樣擠到爆？？？！！！

義大利的小七

這個街頭巷尾
大城市小鄉鎮
在全義大利都能找到的大T
以及BAR
就好像台灣的小七一樣無所不在

Bar在義大利不是喝酒的地方
是一大早就會開店的咖啡廳
通常人們都會站著喝
和旁邊的人以及一邊泡咖啡的老闆閒聊

很多義大利人早餐就是一杯咖啡解決
頂多加上幾塊餅乾或是配上一個牛角麵包

十點半到十一點左右又是第二個喝咖啡的時間
一個早上工作到一個段落的小歇
下午三點半到四點
則是下午階段的小歇

義大利人就是很能把沒做完的事情放下
先喝杯咖啡聊一下天
然後再繼續工作
或許這也是他們沒啥過勞死的案例之秘密吧～

至於大Ｔ則是一個可以
簽樂透
買繳稅印花
買郵票
買車票
買菸
買口香糖
買雜誌
～的地方

通常有足球賽或賽車比賽的時候
經過的路人也會逗留在這裏
看完一個段落才離開

對我來說
在這兩個地方
最能體會到義大利人的生活重心
以及義大利人的熱情和文化

尤其那些爺爺奶奶們
更是各個逗趣橫生啊～

義大利版本的媽祖繞境

台灣的傳統宗教裡
各個地方有他們自己的土地公
對於靠海生活的幾個重點縣市
媽祖更是他們的重要守護神

在義大利每個鄉鎮地方都有自己的節日
在這節日這鎮上有一半的人會關店
選擇參加幾場教堂舉辦的從早到晚彌撒
彌撒完之後神職人員們會抬著聖母
繞教堂外面一圈
人們就會跟在抬轎的神職人員後面
一邊走一邊誦念祈禱文

晚上教堂的最後一場彌撒之後
還會放煙火慶祝
聽說南部義大利的鄉鎮
還會有更瘋狂的活動
比如把酒言歡整條街整夜不眠之類的
或是走進火圈之類體驗耶穌受難的感覺
總之每個地方都有自己的慶祝特色

我先生從早上七點開始彈彌撒到晚上最後一場十點結束
換我接棒和管樂隊在教堂外面吹奏
直到人潮都散去

我們管樂隊吹奏完畢都已經十一點半
還有一整桌的披薩和酒讓我們享用
真是配合我管樂隊裡面七十幾歲的隊員們
義大利爺爺們真是活力十足啊！

米蘭電車夾擊警車

這是上個月在米蘭非常精采的新聞照片！

兩個電車夾擊警車～

電車在米蘭或是義大利的其他城市

都是非常重要的交通工具

據說我家附近這個小鎮

二十年前也有電車作為大眾運輸～

如果我沒有在米蘭經歷過

每天工作需要搭電車公車或地鐵跑來跑去

我可能看到這新聞會覺得很瞎

但我自己很多次在穿越馬路時

都差點要成為那個警車的慘狀

看到照片真是心有戚戚焉啊～

電車他們有他們自己的“紅綠燈”

但是沒有紅色綠色黃色的燈ＸＤ

是一個白色的橫線或直線

標示著可否通行

如下圖

因此我這個外國行人
常常不知道該怎麼讀這種特別的紅綠燈
出道米蘭時因為不知道怎麼過馬路
等了很久等到有人走才跟著走
不然就是繞道沒有電車的馬路過
以免電車夾擊人
我可能就要上新聞惹ＸＤ

暈頭轉向的圓環

以我在台灣的經驗
圓環就只會出現在
一個非常巨大的十字路口
而且這個圓環的每個節點
還有紅綠燈控制著交通流向

在義大利
各式大小的十字路口
就會出現沒有紅綠燈的圓環

據說他們是從法國取經
用圓環代替紅綠燈
而且現在圓環有越來越多的趨勢
還特地把很多有紅綠燈的地方
拆掉改成圓環ＸＤ

我個人非常討厭這個圓環
基本上在圓環裡的人有優先路權
但是義大利人什麼都慢就是開車很快
沒幾人會管什麼優先路權的規定

就是來自四個方向的車一起在圓環裡面轉
而且方向燈在圓環裡讓人很錯亂
有人打的方向燈是第一個轉彎處
有人則是打方向燈在最後一個轉彎處

我真是暈頭轉向啊啊啊

據說這個改紅綠燈為圓環的計畫
也是為了省電及美觀
圓環都會有很多漂亮的花草
比起掛在那邊晃來晃去的紅綠燈要美麗多了

又是一個為了美觀的政策ＸＤ
義大利啊義大利～
真是把美麗當飯吃的國度啊！

用萬萬稅制約美美的門面

在義大利一般的店面
通常用一個可以收縮的棚子
來寫上店家名稱
或是寫名稱在棚子的上方
此棚子同時也有遮陽遮雨的功用

反觀每一個店家在台灣

都有各種各樣的招牌

直的行的斜的歪的

甚至一樓店家還會在騎樓

放立牌放桌子放各種東西延伸店面

就是為了要讓客人

不管是遠觀

還是近看

都很容易找到店家

在義大利呢～

並沒有這種招牌無限延伸的光景

因為放一張桌子

放一個架子

掛一個招牌

罰單立刻上門！！！

隔一天沒有立刻拆下來

稅就上門了！

如果真的有必要掛

超過建築物本身結構空間的招牌

就要把設計圖拿去申請

攏長程序通過之後才拿掛牌

掛牌之後就要開始繳萬萬稅囉～

難怪我最常看到的招牌

通常都是中國人開的日本餐廳

畢竟對大部份中國人來說

賺錢比美觀重要啊～

老實說

這樣萬萬稅制度

塑造的街景真的比較美～

但就像我老公說的

遠遠得的確很難看清楚店家名稱

不過呢～

在義大利

美觀啊

門面啊

就是比一切生命都還重要的事情啊！

彈管風琴前先過樓梯這關

這就是要上樓通往管風琴的樓梯

除了非常非常窄只能一個瘦子通過之外

木頭都超級薄用了兩百年以上沒有更換過

我老公每次都叮嚀我

我上去了之後再換你走

最好不要一次兩個人走這個樓梯

會

垮

掉

！

然後就是這些音栓也是用了幾百年

都超級難推動的

要使勁吃奶的力氣才能把音栓啟動

因此除了要是瘦子之外還要是有力氣的瘦子

不然真的很難在義大利幹這行當管風琴師

美感的養成

這些教堂就是一般小鎮的教堂

裡面的壁畫都是博物館等級的

我覺得義大利人的美感經驗

很大一部分就是從教堂來的

整天看到這些壁畫

對於色彩搭配的敏銳度

就是從小不需要教學就培養出來的

還有家家戶戶的窗戶設計

也是從教堂的彩色玻璃窗來的吧

因為彩色玻璃窗就是要透光才會出現顏色

對我來說每一次去看一個沒看過的教堂

都是在免費參觀一個博物館的概念

有一次我就穿了深藍的褲子

搭配黑色的鞋子及深藍色的襪子

我婆婆就說

天啊！

這樣搭配啊！

應該要全黑色或全藍色才對啊！

後來我回家看照片 

我覺得我眼睛怎麼看都看不出差別來啊

果然義大利人的眼睛和鼻子都比較靈敏啊！