四十多年前的一部義大利經典詼諧搞笑電影<Fantozzi>第一集裡面
就有這個男主角去日式餐廳的畫面
裡面有一個水池有活生生的小魚們
他們在電影中點餐之後
服務生就現場抓魚切一切處理一下
就端上桌!
從這電影就能看出那個年代義大利人們
對日式料理的想像
不管怎樣在這個網路發達的年代
義大利到處越開越多“日式餐廳”
有百分之八十的這種日式餐廳
都以“吃到飽”為主要賣點
對大部份義大利人來說
壽司生魚片味增湯就是日式料理
日式料理就是壽司生魚片味增湯
他們普遍並沒有對日式料理
和以下東西的連結
鍋燒烏龍麵
日式炸豬排
日式咖哩雞
茶碗蒸
蛋包飯
各種口味之拉麵
壽喜燒
涮涮鍋
在那些日式餐廳吃到飽裡面
一般義大利人都是點各種不同口味的壽司生魚片
一餐下來可以吃到五六盤
每一盤通常都有五六個壽司生魚片之類的東西
但在這種日式餐廳吃到飽的規則裡
除了飲料甜點之外
菜單裡面的東西都可以選
菜單通常都也會出現
炒米粉
炒飯
炒麵
酸辣湯
玉米湯
等等基本的中式食物
我第一次來到義大利看到這些店
還都是什麼推薦指數五星的店
評價超級好的店
整個只有大傻眼大傻眼大傻眼啊啊啊
各位和我有同樣母語的“日式餐廳吃到飽”老闆們
可以不要再這樣繼續欺騙義大利人了嗎?
話說我好懷念壽喜燒和涮涮鍋~ 呵呵呵
米蘭可以開一間嗎?
都開同性質的東西實在很無聊啊~
拜託拜託拉~
沒有留言:
張貼留言